Enamorado de una compañera

Lo primero, un saludo.

Os escribo porque tengo un montón de dudas sobre mi cabeza, el tema es que tengo 44 años, casado desde hace 17, tengo dos hijos de 13 y 8 años, desde hace algún tiempo no me siento felíz en mi matrimonio, la relación se ha enfriado mucho y todo se ha vuelto cotidiano y rutinario, nada me hace ilusíon, todo me da igual, y no encuentro ningún punto de referencia en mi casa, me siento ausente de todo, creo que tarde o temprano terminaremos separandonos, aunque no se que rumbo seguir en mi vida.

No sé si se trata de mi frustración matrimonial o que, lo cierto es que me he enamorado de una compañera de trabajo, ella e 8 años mas joven que yo, en el trabajo nos llevamos bastante bién, ella me tiene aprecio y es simpatica conmigo, estas navidades despues de la comida de empresa se lo dije todo, pero ella me dijo que me olvidara de todo y que con ella no tenía nada que hacer por yo para ella solo era un compañero y que no sentía nada por mí.

Desde aquel día me siento fatal, la relación en el trabajo con ella ha cambiado por completo, me elude constantemente y no quiere saber nada de mí, aunque hemos vuelto a hablar del tema, ella no sabe como volver a tratarme, y yo no se como voy a seguir viendola a diario, está claro que ella no me quiere y no se si debo insistir en cambiar algo, lo cierto es que no estoy felíz en mi casa, por otro lado están mis hijos que aun son muy pequeños, y por otro lado la frustación de querer a alguien que no te quiere, estoy en un cruce de caminos que no cual de ellos tomar, si separarme e irme vivir solo, si seguir martirizandome en mi casa..., no lo se.

Por favor a ver si me podeis echar una mano con algún consejo.